• Les marottes de Moffat - 1ère partie

    Première partie de ce relevé non commenté des tics narratifs de Steven Moffat dans Doctor Who. (Il vaut mieux être à jour dans la diffusion pour ne pas être spoilé.)

     

    LES JEUX LINGUISTIQUES


     

    Les noms à double sens

    Les marottes de Moffat

     Les marottes de Moffat

     

            =

     

     

     


     
    Les marottes de Moffat

     

         DOCTOR
         What's a doctor moon?

         MR LUX
        A virus checker. It supports and maintains the    main computer at the core of the planet.

     

                                Doctor Moon


     

    Les marottes de Moffat - 1ère partie

    "Something old, something new, something borrowed, something blue"

     


     

    Les marottes de Moffat

    "The only water in the forest is the river."

     

     


     

    • La passion pour les surnoms sans cesse réutilisés

     

    Les marottes de Moffat

    The Girl Who Waited

     


     

    Les marottes de Moffat

    The Raggedy Doctor

     


     

    Les marottes de Moffat

    Soufflé Girl

     


     

    • Les répétitions, qu'elles soient le fait d'un personnage "qui tourne en boucle" ou une catchphrase. Tout ce qui est de l'ordre de l'écho en général semble fasciner Moffat.

     

    Les marottes de Moffat

    Mummy? Are you my mummy? Mummy!

     


     

    Les marottes de Moffat

    Hello Sweetie!

     


     

    Les marottes de Moffat

    Run you clever boy.

     


     

    Les marottes de Moffat

    Silence will fall.

     


     

    Les marottes de Moffat - 1ère partie

    Le "data ghosting" des morts de Silence in The Library et Forest of the Dead: "Don't tell the others, they'll only laugh" et "Hey! Who turned off the lights?"

     


    • Les comptines et poèmes

    Les marottes de Moffat - 1ère partie

    In bed above, we're deep asleep

    While greater love lies further deep.

    This dream must end, this world must know

    We all depend on the beast below.

     


     

    Les marottes de Moffat - 1ère partie

    Demons run when a good man goes to war.

    Night will fall and drown the sun,

    when a good man goes to war.

    Friendship dies and true love lies,

    night will fall and the dark will rise,

    when a good man goes to war.

    Demons run but count the cost.

    The battle's won, but the child is lost.

     


     

    Les marottes de Moffat - 1ère partie

     Tick, tock, goes the clock, and what things shall we see?

    Tick, tock, until the day, that thou shall marry me.

    Tick, tock, goes the clock, and all the years they fly.

    Tick, tock, and all too soon, you and I must die.

    Tick, tock, goes the clock, we laughed at fate and mourned her.

    Tick, tock, goes the clock, even for the Doc…

    Tick, tock, goes the clock, he cradled and he rocked her.

    Tick, tock, goes the clock, even for the Doctor.

     

    EDIT: on m'a fait remarquer à très juste raison qu'il y avait aussi des jeux d'échos dans l'utilisation fréquente de la question "Doctor Who?" et dans les titres d'épisodes en "of": The Name of the Doctor, The End of the Doctor, The Night of the Doctor, The Day of the Doctor et même The Wedding of River Song.

     

    « Passez Halloween avec les frères WinchesterLes marottes de Moffat - 2ème partie »

    Tags Tags : ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :